once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
battle; fight; war; struggle; conflict
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
use; application; employment; utilization; utilisation
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
but; however; provided that
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
above-mentioned; above-named; above
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
round shape; circle; circular form
from long ago; from old times; from time immemorial
right (to do something); authority; power
to come and see (someone, something); to visit
tourist attraction; sight-seeing area
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
sunlight; sunshine; sunbeams
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
selling out; being sold out
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
usual; ordinary; normal; regular; general; common