coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
order of chivalry; chivalric order
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
extermination; annihilation
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
aggressiveness; aggression
hostility; animosity; enmity
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
kind; variety; (biological) species; (logical) species
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
(outward) looks; features; face; countenance; expression
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
investing of an official appointed by the Emperor
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
feeling; sensation; emotion; interjection
to rank next to; to come after
every place; various places
connection; link; relationship
crowd of people; great number of people; in great numbers
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
house (e.g. of Tokugawa); family
(present) head of a family
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
favourable; favorable; doing well; OK; all right
weather; the elements; fair weather; fine weather
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
rest; break; recess; intermission
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to blow violently; to sweep over; to devastate
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time