close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
like this; this sort; this way
cruel treatment; raw deal; kick in the pants
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to stiffen; to become stiff
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
understood; I see; OK; present; here
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
tree; shrub; bush; wood; timber
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
in; on; at (place); as for; regarding
on the occasion of; circumstances; juncture
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
both hands; both arms; ten
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
surely; certainly; without doubt
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
please; somehow or other; one way or another
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
button (clothing); push-button