before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
what do you want?; can I help you?
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
of all (things, people, places, days, etc.)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
retreating figure; appearance from behind
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
left-handedness; left-handed person; left-hander; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
braid (hair, cord. etc.); plait
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
dispersing; breaking up; running away
to thrust away; to send flying
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
to complain; to make a complaint
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone