shellfish; seashell; shell
common mushroom (Agaricus bisporus); white mushroom
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to call a person's attention (to)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
outward appearance; ostensible; public; official
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
the reverse; other side; lining
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
after this; henceforth; henceforward; from now on
carving; engraving; sculpture
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
several men, several minds; everyone has his own ideas and tastes; everyone has his own interests and ideas; different strokes for different folks
difference (of opinion); strange; odd; different
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
on the occasion of; at the time of
never mind!; don't worry about it
to end in vain; to be wasted effort
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
searching for someone; search for a missing person; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting