meat-based hot pot; pan or pot for cooking meat
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
kitchen; galley; (Internet) troll
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
thigh; buttocks; arse; ass
mountain hamlet; mountain village
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
(someone else's) daughter
counter for buildings, roofs, tents, etc.
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
saucepan; pot; stew; hot pot
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to be surprising; to be shocking; to be jaw-dropping
such ... as; or some such
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
cloudiness; turbidity; nebula (medical)
aroma; fragrance; scent; smell
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
wild (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
ingredient; component; composition
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to soak into; to permeate; to penetrate
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to become a (bad) habit; to get accustomed to
retreating figure; appearance from behind
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
serving customers; looking after visitors; reception