little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
bikini armor (e.g. in anime, video games); skimpy armor
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
name; given name; title; fame; renown; pretext
destination; place one stays during a trip
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
bowing (a string instrument)
low (level, value, price, etc.)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
breath; breathing; tone; mood
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
to flare up; to burst into flames
flash (of light); glint; schiller
body; physique; build; stature
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
abrupt; sudden; unexpected
incident; affair; happening; event
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
immediately; right away; at once; instantly
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
grasp; catch; understanding
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material