hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
dumbfounded; in mute amazement
going around; patrol; round; tour
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
treasure house; storage for valuable property
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
rather; better; instead; if anything
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
story; tale; talk; discussion
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
woven mat (of sedge, hay, etc.)
such; this sort of; like this
what!; oh; what the heck; what the; damn
spell (that restricts one's movements); binding spell
purpose; goal; aim; objective; intention
achievement; attainment; accomplishment; realization
cooperation; collaboration
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
I see; that's right; indeed
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
contract; compact; agreement
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
judging from; on the basis of; from the point of view of
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
already; now; no longer; not any more
how; in what way; how about
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
state of affairs (around you); situation; circumstances
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
abrupt; sudden; unexpected
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only