although; despite; whereas; while; if only; I wish
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
usually; under usual circumstances
to follow; to come along with one; to accompany
to shed light; to cast light
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to be silent; to say nothing
to fold one's arms; to link arms with someone
to be worried; to be troubled
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
after all; because; but; even; too; as well
coincident with; while; simultaneously
body; torso; trunk; build; physique; health
appearance; arrival; make one's appearance
spray; mist (not meteorological)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
sleepy; drowsy; somnolent
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
being in a hazy state; being only half conscious; feeling dopey
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly