jpdb beta

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

2

to drink in one gulp

1

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

1

they; them

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

at; in; at; when; by; with; and then

9

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars

1

Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens

2

Raum

8

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

instant; moment; for an instant

1

end of an eyebrow

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

2

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

to be silent; to say nothing

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

in this way; thus; such; uh...

1

spirit; soul; ghost

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

6

to seal (letter); to prevent; to forbid; to block

1

jewel; precious stone; gem

3

and; and then; thus; and now; and finally

4

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

2

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to

1

sylph

3

to obtain; to procure

2

spell (that restricts one's movements); binding spell

1

collection; recovery; withdrawal; retrieval

1

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived

1

to become; to amount to

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

alcohol; sake

2

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

2

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

shit!; damn!

2

that; those; the

3