jpdb beta

pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)

1

wild (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished

2

wild boar; wild pig

1

to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)

2

meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy

2

good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit

2

ingredient; component; composition

1

dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

to soak into; to permeate; to penetrate

1

material; ingredient

1

to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to

1

to become a (bad) habit; to get accustomed to

1

retreating figure; appearance from behind

1

presence; dignity

1

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

serving customers; looking after visitors; reception

1

backyard; background; room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)

2

regional cuisine; local cuisine

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

5

another dimension; different level; whole other level

2

to have an idea; to have a clue

1

to rule; to govern; to administer

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

3

soul; spirit

3

to pick up; to find; to gather

1

to be born; to come into this world

1

small fraction; small proportion

1

meaning; significance; sense

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

4

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

5

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

6

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

3

they (females); them

1

cooperation; collaboration

1

reliance; trust; faith; confidence

1

relationship; relation

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

2

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)

1

to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles

2

dry wind

1

to arise; to break out; to well up; to burst

5

wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings

5