hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
scene; spectacle; sight; view
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
eternity; perpetuity; permanence; immortality
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
dancing or jumping for joy
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to be pleased; to be in a good mood
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
dark red; dark brown; reddish brown
miasma; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
(shrine) repository or treasure house; (shrine) sanctuary
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to apologize; to apologise
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
devil; evil spirit; genie
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
castle (in place names); castle; fortress
no matter how much time passes
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to get lost; to become lost; to go astray