heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
does not seem; unlikely; improbable
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
mwahahaha (evil laughter)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
calm; composed; self-possessed; firm
to wait eagerly for; to look forward to
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to be furious; to seethe with anger; to have one's blood boiling
by today; before the day is over
hateful; detestable; loathsome
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
person who has great confidence (faith) in himself
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
will; volition; intention; intent; determination
endurance; perseverance; patience
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to put on airs; to assume importance
in regard to; concerning (usu. of disputes)
dispute; argument; contention
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love