fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
memory; recollection; remembrance; storage
really; truly; indeed; good grief
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
where; what place; how much (long, far); what extent
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
(stand to) attention!; standing at attention
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to look around; to survey
clear; obvious; evident; bright; light
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
Japanese style; light wind; moderate breeze
present age; present day; today; modern era; modern times
steel frame; steel beam; steel girder
to put to sleep; to lay (something) on its side
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
mattress; mattress pad (under a futon)
and; and then; thus; and now; and finally
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
prickling; stinging; tingling
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to get slightly dirty (all over)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)