oral; verbal; spoken; parol
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
covering; protection; backing; relief
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
village headman; village mayor
present; gift; to give a present or gift
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
January; first month of the lunar calendar
how long; how much; to what extent
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to live; to get along; to spend (time)
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
connection; link; relationship
major dealer; wealthy merchant
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
appointment; nomination; ordination; commission; designation
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to be enlivened; to be exhilarated
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
supply; provision; raising; procurement
yen (Japanese monetary unit); circle
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
counter for scraps, fragments, petals, etc.
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)