protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
making (something) widely known; announcement; unveiling
confused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-all
to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out (of house, room, etc.)
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
on the other hand; at the same time
distinction; discrimination
inability to discriminate; lack of judgment; being reckless; lack of regard for others
abdomen; abdominal region; belly; middle part
ninth; Beethoven's Ninth Symphony
success or failure; outcome; result
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
science; to think about scientifically; to think in terms of science
baking foods in a covered pan; foods baked in a covered pan
serious damage; heavy damage; being wrecked; thrashing (an opponent); crushing; giving a drubbing
column of water; water column
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
to be on the verge; to be on the brink; to get close
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
to be responsive; to show immediate results
as soon as possible; ASAP
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
content (of a mineral, etc.)
very (extremely) low temperature
to cover fully; to wrap around
bow (of a boat); prow; stem; head
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)