to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to not understand what somebody is getting at; to not understand what is being talked about
views; opinion; discernment; pride; self-respect
to feel oneself indebted to
conspiracy; collusion; complicity
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
to be widely recognized; to be famous
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
message of condolence; memorial address
compensating; making up for; supplementation
staying behind; remaining; residual
above all; especially; particularly; all the more
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
feeling out of place; feeling that one doesn't belong; not knowing what to do with oneself
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
to seek knowledge; to ask for instruction
request; invitation; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryo system)
depending on the answer; hinging on the reply
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
biological parent; real parent
spiritual exchange; reciprocal flow of feeling
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
coordinator; coordinating role
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
loss; feeling of loss; Los Angeles
the future; future prospects
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
to install (a person) in (someone's) place
one's superior; higher-up; boss; senior
man who takes his wife's family name and marries into her family; man who is adopted by his wife's family
consists of; comprises; is made up of