jpdb beta

celebration; auspicious occasion

1

pinpoint

1

warding off evil; protecting against misfortune

1

two colours; two varieties; two types

1

to say the same thing over and over again; to talk until one is blue in the face

1

to nip (something) in the bud

2

long life; longevity

1

eradication of malignant spirits (esp. used in fantasy and science fiction)

4

interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)

1

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul

1

report; paper; reportage

1

to have someone send (a message, parcel, etc.); to send (via someone else); to leave (a message) with someone; (arch.) to use as an excuse; (arch.) to make a pretext of

1

proposal; offer; request; application

1

land route; overland route; by land; overland

1

to practice; to practise; to train; to drill; to become practiced; to become practised

1

lodgings; quarters

2

famous (commercial) establishment; well-known store (shop, restaurant)

1

a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow

1

neighboring town; neighbouring town; adjacent town

1

emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit

1

short trip; brief journey; excursion

1

candidate; applicant

1

same name; homonym

1

totteringly; with tottering steps; toddling

1

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1

shy; diffident; retiring; reserved

3

running continuously; firing in rapid succession

1

impostor; imposter; pretender; liar

1

identity verification

2

watchtower; watch tower; lookout tower

1

rooftop

16

look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...

1

to end in vain; to be wasted effort

1

making over (clothing)

1

day trip

1

number one

2

rebellious phase; rebellious age

1

medicine box

6

long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)

2

minor injury

2

as; because; with; due to

7

to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly

1

Holles; Horace

13

bed and food; eating and sleeping

2

unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive

1

vacant house; unoccupied house

1

to change one's residence

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

Eisenreich

29

to get excited

1