will to fight; fighting spirit; morale
green light; (giving) permission; OK
to sparkle; to glitter; to twinkle
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
getting carried away; going too far; overdoing
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
remaining quantity; residual quantity
deep regret; great sorrow; bitter grief
to come crashing down; to crumble to pieces; to collapse completely
having a poor endgame; failing at the final stage; missing at the last turn; slacking off at the end
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
promptly; quickly; without delay; before others; first
talk; chat; troth; lovers' vow
by your leave; with your permission
overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
cache; place to hide something
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
being something of an artist; having something of the artist in one
to be completely absorbed in; to fall for (something)
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to be photographed; to be projected
love; adoration; being fond of; having a passion for
to be (deeply) touched by; to be struck by
to begin to catch (attention, etc.); to begin to collect
blood vessel; blood relationship
general situation; general trend; general tendency; large majority (of a group, faction, etc.); majority group
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
god of marriage; matchmaker
parting ways after a quarrel
to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt