penultimate bout of the tournament day
blighted love; disappointed love
man marrying into wealth and power
to be a good match for; to stand a chance against; to be able to compete with; to hold one's own
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
demonstration; manifestation; protest
(as alike as) two peas in a pod
quotation; citation; reference
intimacy; friendship; friendly relations
neglect of one's health; unhealthy living; intemperance
to smile back (at a person); to answer someone's smile
to be busy at work; to work diligently
affectation; showiness; pretence
functional beauty; beauty of function; simplicity and elegance of design
by gender; according to gender; gender-segregated
chilled sweets; ices; ice cream
secrecy; highly classified information
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
(one's) peers; people around one
discord; (on) bad terms (with)
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
to try to unsettle someone; to throw off balance
nose for profit; commercial spirit; flair for making money through business
stroke (of a kanji, etc.)
to accomplish; to fulfill; to carry out
the same rank; equality; apposition
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
ordinary; sensible; commonplace
depending on the (one's) situation (circumstances); at one's pleasure
to put an end (to); to close the books (on)
to pay with one's own money; to pay out of one's own pocket
bill (at a restaurant); check
stout; well-fleshed; well-built; well-padded; plump
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
to bring someone happiness; to make someone happy