grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
(having) life-and-death power (over)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
all night; throughout the night
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
presence (impressive quality)
to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover
coating of snow; blanket of snow
one-way mirror; two-way mirror
bout (in sports, etc.); match; effort; initiative; dealing with
how to use (something); usage instructions; directions (for usage); use; usage
stipulation; stating clearly; documenting in writing; stating explicitly
directions; instructions; usage method
betrayer; traitor; turncoat; informer
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
one's company; company one works for; in-house; belonging to the company
company; corporation; workplace
locking on (to a target, esp. by radar)
to stay up all night; to sit up all night; to do something all night
character (in a play or novel); dramatis personae
anonymity; using an assumed name
neighbour to the left (person, building, etc.)
resident employee; local staff; representative of a local office; employee assigned to an office
silver hair; gray hair; grey hair
rote memorization (memorisation); rote learning; indiscriminate memorizing (memorising)
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
(the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior); one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.); trial service (of a servant)
present (e.g. government, administration); current; existing
very high; high up; aloft; only; merely; just
to amuse oneself; to make merry
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting