(present) head of a family
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
personality; character; personal appearance; gentility
it's been a long time; long time no see
glowstick; neon light stick
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
haughty; arrogant; pompous; self-important
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
important matter; requirement; requisite; necessary condition
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
(are you) alright?; (are you) OK?
stern expression; severe expression; grim expression
confusion; mixing; merger
to slide down; to slip down
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
leaving; quitting; retiring
to be dead; to be lifeless
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
appointing to a responsible post; making much of
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
big and round (eyes, shaven head, etc.)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling