to be remembered; to go down in history
out of luck; (at the) end of one's rope
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
posterity; future life; life to come
full-course dinner; multicourse meal
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to dig up; to unearth; to uncover
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
food and drink; eating and drinking
harmless and inoffensive; bland; tepid
crucial; key; most important; main (point)
suspicious character (person, figure)
to sniff around; to snoop around; to nose about
death; mortality; to die; to pass away
deed (esp. negative); act; action; one's doing
exerting care; attention; consideration; thoughtfulness
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
sincere; earnest; serious
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
to set a deadline; to fix a time limit
kindness; intimacy; friendship
crisis; critical situation; emergency; pinch
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
feeling of loneliness; feeling of desolation
making; forming; cultivating; form; appearance