variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
nothing but; none other than
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to ponder; to contemplate
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
tactics; strategy; military operation; naval operation
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
memory; sense; experience
calculation; reckoning; count; forecast
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
insertion; incorporation; infixing
in name only; titular; nominal
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
morning; breakfast; (arch.) next morning
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
regarding with apprehension; viewing with anxiety
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
watching while standing (e.g. a play)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
craze; frenzy; enthusiasm
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
field; sports stadium; arena
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to form a circle; to move in a circle; (lit.) to draw a circle
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
strong interaction; strong force
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish