bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to hold one's tongue; to shut up
practice; practising; training; study
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
comparing and adjusting; reconciling; lapping; precision surface finishing; margination
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
separate case; another matter
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
very busy (person or thing)
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
worthy of special mention
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
arrangement; preparations; search (by police)
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
one part; one portion; one section
abstention; nonintervention; noninterference
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism