to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
hidden room; secret chamber
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
samurai on horseback; (medieval) knight
leader of a delegation (body, party)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
verbal message; word (from someone)
contents; content; substance; matter; detail; import
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
refusal; rejection; denial; veto
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
when one was a very young child; very early in one's life
room; chamber; apartment; flat; stable
consequence; outcome; result; blame
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to present; to submit; to tender; to hold out
this way; this direction; here; this (one); I; me
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
toy; (person or thing treated as a) plaything
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
something; some kind of; for some reason