establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
deep inside; innermost place
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to project; to show; to portray; to depict; to describe
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
style; way; shape; form; appearance; state
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
wide open sky; the blue; heavens; firmament
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
god of fire (in Japanese mythology, usu. Kagutsuchi no Kami)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
grace; favor; favour; blessing; benefit
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
foundation stone; cornerstone
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
appears to be; apparently
your body; your health; yourself; you
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
exactly as stated; verbatim
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
addition; supplement; appending; appendix
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
to stop; to abort; to discontinue; to close