(male) farmer; peasant; farmhand
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
destructive blast; blowing up; explosion
flash; instant; lightning (speed)
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
to slay; to cut down (a foe)
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
spurt of blood (from one's victim)
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
increasing the number of staff; hiring more people
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to rebuke; to scold harshly
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
easygoing; optimistic; conceited
to differ depending on ...
subordination; dependency
feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
to drop; to let fall; to omit
to (seem) eager to; to want to; to be anxious to
true character; true heart; true spirit
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
sailing; marching; going out; dispatch
marching orders; sailing orders