quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
disturbance; perturbation; derangement
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
extra effort; one small touch; small twist
tough guy; wild one; fearless fighter
et cetera; etc.; and the like; and so forth
going into battle; departure for the front
starting (departure) time
day and night; around the clock
shades of evening; dead of night
victim; injured party; sufferer
ordinary citizen; the general public
to the last; persistency; thoroughness
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
later on; eventually; afterwards
five times (as much); quintuple; fivefold
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
already; now; by this time; quick; early; fast
rebel; traitor; insurgent
censure; criticism; blame; disparagement; vilification
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
if one is unlucky; if one is careless
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
to become speechless; to be at a loss for words
suddenly; all of a sudden; abruptly
agreement; affirmative; aye; yes; OK
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
left breast; left side of the chest
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
troublesome; annoying; complicated
to be extremely sleepy; to be at the brink of falling asleep
keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
double take (esp. out of surprise)
to get one's breath back; to calm down