to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
nothing but; none other than
publishing rights; publication right; right to publish
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
among these; between these; of these
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
appearance; air; condition; state; form
to be evident; to be obvious; to understand completely
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
sightseer; spectator; viewer
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
malice; malicious intent; intent to kill
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
pale; pallid; bluish-white
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
laws of nature; physical laws; physics
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to assault with a sword; to stab at; to slash at
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
with a clashing or clanging sound
dull sound; muffled sound
sword skills; swordsmanship
technique; art; skill; move
hooting; jeering; heckling
beat; palpitation; pulsation; throbbing
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
seat; seats; stands; grandstand; bleachers
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
site; point on a map; spot
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
speaking of ...; as for ...
popular name; common name; given name
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)