market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
offender; transgressor; violator
to set up shop; to open a store
control; management; supervision
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
to threaten; to make threats
to draw water (e.g. from a river); to lead water to (e.g. a field, a pond); to supply water to; to irrigate
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
useful thing; usable article
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
discrimination; discernment; identification
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
habit; behavior; behaviour; trait
charm; talisman; tally; sign; mark; fu
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
riding together; riding with
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaught
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
fixed date; settlement date
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
insistence; (major) emphasis; stress
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
shortish; rather short; somewhat short
sailor suit; middy uniform
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
type of long jacket worn by bousouzoku biker gang members, etc.
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
apron; apron (airport); apron (stage)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)