disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
as before; as ever; as it was originally
to contact; to get in touch with; to check in (with)
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
normalcy; normality; normal
so miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch
to speak ill of; to disparage
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
to take a lot of dealing with; to be a handful
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
to get one's head around; to think about
yearning; longing for; deep affection
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
work; labor; achievement; performance; salary; income
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
(one acting as a) foster parent
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
impressions; thoughts; feelings; opinions
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
sympathy; empathy; response
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved