causing concern; (lit.) bad for the heart
bargain goods; loss leader; eye-catching goods; featured product
special selection; special approval; special prize; highest honours
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
thin dōjinshi, usually featuring adult content
art of cooking; cookery; cuisine
condition of fire; heat level; fire strength
practice; practising; experience
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
reception (telephone); listening (to a telephone)
to ooze; to exude; to percolate; to soak through
to bear fruit; to produce fruit
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
much; remarkably; not at all (with neg. verb); quickly and vigorously; unhesitatingly
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one
more than anything; above all else
reputation; respectability; honour; honor
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
together with; same; both; all; including ...
topic of discussion; agenda
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
coercion; extortion; compulsion; force
infancy; childhood; tender age
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
please sit down; please have a seat
bad boy; naughty child; brat
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
tolerable; passable; adequate; so-so
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N