confrontation; opposition; antagonism
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
composition; formation; organization; organisation; compilation
to be flustered; to lose one's presence of mind
unpopular (with); out of favour (with); badly received
unicorn; narwhal; qilin (Chinese unicorn)
riding (on horseback); mounting (a horse)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to die; to decease; to perish; to pass away
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
people; citizens; subjects; folk
lese majesty; lèse-majesté
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
to make a person's blood run cold
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to face on; to look out on to
primary school; elementary school; grade school
wooden; made of wood; wooden construction
sports ground; playing field; playground
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
every person; every mouth; every entrance
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
wild grasses; field grass; wildflowers
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
impressive; striking; memorable; impactful
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
to listen attentively to; to be lost in