tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
low table; table with very short legs
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
to part left and right; to open out
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
surveillance camera; security camera
use; application; employment; utilization; utilisation
to threaten; to intimidate; to be threatening
farming implement; farm tools
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
he; she; that person; (arch.) you
sharp pain; acute pain; intense pain
to hinder; to obstruct; to adversely affect
family quarrel; quarrel between parent and child
marital quarrel; argument between husband and wife
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
(surprise) attack; assault; raid; charge
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
with a start; with a jump
president (of a society); chairman
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
deeply impressive; memorable; striking
shady; underhanded; questionable
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
a little bit; a little while
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; to have lingering effects
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
statesman; administrator; politician; policymaker
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection