to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to be too late; to be too slow
pursuer; pursuing party; posse
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
everyday; always; at all times; frequently
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to picture; to come into one's mind; to remember
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
slow; clumsy; slow-witted; stupid
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors (in Okinawa)
ground; earth's surface; land; lot; plot
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
again; once again; yet again
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
three times; thrice; third (interval)
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
when one was a very young child; very early in one's life
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
means; way; method; measure
emotional scars; mental trauma
on the road; on the street; in the street; on the way