to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
decision; ruling; judgement; judgment
to head towards; to direct one's steps to
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
without permission; without notice
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
assistance; backing; support; aiding and abetting (a crime); abetment
exaggerated; extravagant; overdone
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
imperial villa; royal villa; detached palace
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
circulation; dissemination
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to put one's heart (into); to apply oneself (to); to devote oneself (to); to take an interest (in)
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
real experience; actual observations
awareness; realization; noticing
prohibited item; banned item
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
rampaging; raging violently; going berserk
doubt; suspicion; question; strangeness
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
providing information; provision of information; information provision
complicated and mysterious
leader; central personage
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
to misread; to read wrongly; to misinterpret
uncertain; unreliable; inauthentic; insecure
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
reading too much into (a statement, etc.)
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
in any case; at all events; no matter how things turn out; whichever way it goes
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
adversity strengthens the foundations; after a storm comes a calm; what doesn't kill you makes you stronger; (lit.) the ground hardens after it rains