jpdb beta

stock; ski pole

1

outline; summary; argument

1

Cinderella

26

prince; subordinate Kumano shrine

5

to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself

3

spice; spices; condiment

2

independence; self-reliance

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

temporary sewing; basting

13

waist (the part of the pants located above the crotch); pant rise

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

physical distribution; distribution of goods; logistics

2

prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively

1

cutting (cloth, paper); judgement; judgment; decision

1

to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves

4

longish; moderately long; somewhat long; fairly long

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

2

fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance

3

forearm

2

to cut with scissors; to put scissors to; to punch (e.g. ticket); to prune (e.g. shrub)

1

to extend (e.g. a house); to add to (e.g. coals to a fire)

1

tuck at the waist

1

tuck at the shoulder (of a child's clothes); shoulder tuck

1

(one's) figure; build; physique; style

1

to swell up

8

paralysis; palsy; numbness; stupor

1

frying; fried food; aburaage; thin deep-fried slices of tofu

2

to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength

3

to take a view or perspective; to regard as; to consider to be

1

unveiling; debut; introduction

13

date; dating

2

to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)

1

starting (departure) time

1

special training; intensive training; crash course

2

love song

1

literal translation; direct translation

1

parody (of a song); new lyrics to an old melody; song parody

1

to hum (a tune); to sing to oneself; to croon

2

beat; palpitation; pulsation; throbbing

3

Japanese chestnut (Castanea crenata)

2

walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)

2

to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

4

sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

disorderly; promiscuous

1

occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture

2

to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)

2

to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple

2

to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract

2