to fold in two; to fold in half; to double up
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
one by one; each; every; at intervals of
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to become inverted; to become reversed
polish; improvement; burnishing
squad leader; group leader; team leader
to make one's rounds; to patrol
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
to pile up; to stack up; to accumulate
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to let something (or somebody) go past; to do too much
to be slow; to not make progress; to be inefficient
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
counter for books; volume
Japanese-style bookbinding
four-eyed; pattern of four squares
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
temporary (paper) binding
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to thread (e.g. a needle, beads, etc.)
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome