reputation; respectability
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
like this; this sort; this way
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
deep red; crimson; rouge; lipstick
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
traditional performing arts (e.g. shamisen, koto, dance, etc.); accomplishments
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to be suitable; to be appropriate; to match
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
eruption; volcanic eruption
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity (unrivalled); one's monopoly
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
(your) daughter; young woman
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
reason; logic; sense; truth; right
concise; brief; succinct; compact (style)
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
firm; determined; resolute; conclusive