one by one; one after another; successively
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
to paste; to stick; to affix; to station; to post
not at all; don't worry about it; forget about it
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
complete set; all; everything
for use by adults; for adults
for use by children; for children
by all means; by all costs
bulky (e.g. clothing); ungainly; heavy; poorly hit; weak
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
the touch of; feel of; texture
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; to make temporary payment on a person's behalf
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
tedious; boring; being fed up with
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
sleeping comfort or snugness
doing as one is told; yes-man
to repeat; to do something over again
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
Not a word to anyone; Mum's the word
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
it is not possible (to, that); there is no such thing as
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
unnatural; affected; studied; forced
cake or snack served with tea
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
one-eyed; first (in a series); initial
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)