hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
braid (hair, cord. etc.); plait
considerable; great; important; significant; a big deal
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to dry out; to become dry (and brittle); to go stale
condition; state; health; state (of health); way; manner
in the same way; like; likewise; similarly
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
still more; even more; all the more; still less; even less
hygiene; sanitation; cleanliness; toilet; restroom; bathroom
to be careful; to pay attention; to take care
to fall ill; to be taken ill
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to bring (something); to take along; to fetch; to get
counter for books; volume
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
request; favour (to ask); wish; please
begging; pestering; pleading; coaxing
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
let me see; well; errr ...; uhh ...
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to talk; to chat; to chatter
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
pronunciation; production of sound
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
explanation; exposition; description; account; caption; legend
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason