to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
improvisation; improvised; impromptu; extempore
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
accomplishment; execution
stagnation; hindrance; delay
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
ability to get things done
difficult to understand; unintelligible; abstruse
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to grow weak; to become weak; to lose strength
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to be perturbed; to be agitated
to try; to attempt; to have a go (at)
to be confused; to be flustered; to be at a loss; to loiter; to hang around; to wander around
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to inform; to give notice; to tell in advance; to ask for permission (before doing something); to ask first
thick red ink (used for signature seals); red ink pad; vermillion ink; cinnabar ink
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to gasp for air; to pant; to be out of breath
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to squeeze out; to wring out
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
serious damage; heavy damage; being wrecked; thrashing (an opponent); crushing; giving a drubbing
pocket money; spending money; pin money; allowance
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer