method; way; manner; process; procedure; means
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
standard; average; typical; normal
master and servant; lord and retainer; employer and employee
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to make fun of; to look down on; to make light of
hey; you; hey; hey; hold on; yo
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
2nd day of the month; two days
place; location; room; space; sumo tournament
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
wooden framework; wooden frame; timberwork
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
street stall; stand; booth
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to bring up a subject; to touch on a matter
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
consequence; outcome; result; blame; fault
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
next; secondly; subsequently
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
while; even though; despite
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to engage in lively conversation