to pile up; to accumulate
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
presence of other people; (in) public; (in) front of others
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
to be imaginable; to be conceivable
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
to conceal; to keep secret; to cover up
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
property; fortune; means; assets
to subsist; to keep on living
housework; domestic chores; family affairs; household matters
contriving (to raise funds, to find time, etc.); working out (a solution)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to bring; to take; to bring about
society; public; community; social studies
to be able (to); to be possible (to)
disgust; hate; repugnance; loathing
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to be intimate with; to befriend
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to divulge one's true feelings; to open one's heart
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
self-abasement; humility; self-depreciation
every month; trite; commonplace; conventional
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to worry (about); to fret (over); to be anxious
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
like a decent person; human