in order to; for the purpose of; must; should
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
deep inside; innermost place
large tree; big tree; huge tree
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
secret; private; surreptitious
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
follower; attendant; valet; servant
to help out of (trouble); to extricate
flight; running away; absconding; elopement
two persons; two people; pair; couple
escaping from prison; jailbreak
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
major incident; major happening; big scandal
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
three parts; three copies
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
war; fighting; fierce competition
by means of; due to; because of; according to
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
physical distribution; distribution of goods; logistics
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
decrease; reduction; decline