to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
preference; priority; precedence
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to turn on one's heel; to turn back; to return
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
room; chamber; apartment; flat; stable
comfortable; easy; calm; loose; spacious
chair; stool; post; office; position
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to relax; to feel at home
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
examination results; test result; test outcome
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
document; official papers
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
don't you think?; indicates question
slight movement; slight tremor; quiver
to gaze at; to fix one's eyes upon
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
head; brains; intellect; understanding
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
in every way; in every aspect; from every angle
perfect; complete; flawless
to get someone to say; to make someone say