sure; no mistaking it; for certain; without doubt
by myself; in person; by oneself
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
(somebody else's) parents; both parents
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
potentiality; likelihood; possibility; availability
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to reconsider; to rethink; to reassess
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
man; male; masculine gender
figure; form; appearance; dress; state; condition
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to hang one's head; to droop one's head
like this; this sort; this way
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
with a friendly grin; smilingly
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
at least; at most; (even) just
drawing room; parlour; parlor; reception office
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
towards; against; regarding; in contrast with
as it is; as one likes; because; condition; state
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
laboratory; seminar room; professor's office
(apparently) that's what it's like, isn't it
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
(on a) closer look; closer scrutiny; second look