whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
rainbow-colored; rainbow-coloured
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
famous product; special product; speciality; specialty
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
explanation; exposition; description; account; caption; legend
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
laws of nature; physical laws; physics
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
material; substance; matter
there is nothing; having nothing
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
continuously; from beginning to end; from first to last
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
immediately; right away; at once; instantly
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen