when it becomes; when it comes to
nothing but; except; no more than
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
definite; final; decisive; conclusive
x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
firm; unshakeable; resolute
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
self-confidence; confidence (in oneself)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
method; way; manner; process; procedure; means
to try; to attempt; to have a go (at)
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom; crushing defeat; utter failure; complete exhaustion; collapsing (onto a bed, desk, etc.)
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
is it?; isn't it?; be; is
established practice; custom
gifts given to or received by a shogun or daimyo (Edo period)
large; big; older; senior; final; ultimate
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
confections; sweets; candy; cake
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
denial; negation; negation; NOT operation
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
doubt; question; suspicion; dubiousness
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
maintaining the status quo
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)